Требования закона «О русском языке» влияют на объём работы по интеллектуальной собственности

Мы сталкиваемся с повышенным интересом наших клиентов к дублированию своих товарных знаков, ранее зарегистрированных на иностранных языках. Клиенты, обращаясь к нам за разъяснениями, выражают опасение, что законодательство будет ужесточено в будущем, и иностранные логотипы и бренды будут выведены из гражданского оборота. Специалисты Юридической компании MGP Center не разделяют подобных опасений, однако выступают за расширение правовой защиты в вариациях логотипов и брендов своих клиентов.

Формально – любое внешнее изменение и отход от вида зарегистрированного товарного знака уже порождает необходимость регистрации новой вариации. Конечно, мы придерживаемся оценочно взвешенного подхода к существенности вносимых изменений.  Совет регистрировать как новый товарный знак незначительно модифицированный от зарегистрированного визуал мы не даём. Норма о сходности до степени смешения с существующим товарным знаком не позволяет третьим лицам регистрировать похожие товарные знаки.

Вместе с тем в ситуации, когда клиенты, получив право на товарный знак, выполненный на иностранном языке или содержащий такой словесный элемент, желают последовательно зарегистрировать и русский перевод как самостоятельный товарный знак, мы поддерживаем подобное стремление. Для развития бизнеса и его правовой защиты важно и полезно иметь подобную вариативность.

Мы тщательно и с заботой о Ваших интересах проанализируем риски и расскажем о положительных потенциальных возможностях приобретения нового товарного знака в подобных случаях.